Ensembly inc.
Ensembly
日英ネイティブのバイリンガルがクリエイティブを通して発信のお手伝いを。
広告代理 / 音楽・効果音・映像制作 / 翻訳・通訳 / 海外企業との仲介を行うクリエイティブエージェンシー
Creative agency specializing in high quality interpretation, music and film production, and overseas coordination.
From Tokyo with love.
日本人だから分かる日本の文化。
外国人だから見える日本の魅力。
株式会社Ensembly（アンサンブリー）は、
双方を深く理解したチームで
音楽や映像、芸術や会話を通して
様々なアイディアをご提案し、
日本と海外の架け橋になれるよう志しております。
人と人。国と国。文化と文化。
ちがう業種・ちがう道のプロフェッショナル。
それぞれの個性を交え 息を合わせること、
一緒に何かを作り上げることは
何よりも素晴らしく、何よりも難しい。
でも、違う楽器が重なり奏でる音楽のように
アンサンブルの可能性は無限大。
本格的な日英バイリンガルである
弊社のクリエイティブチームが
音楽、映像、効果音
グラフィックデザイン、イベント、広告etc
様々なアイディアをご提案しながら
世界の素晴らしさを日本に、
また日本の素晴らしさを世界へ届ける
お手伝いを行なっております。
チームでのアンサンブルで生まれる
わくわくやコミュニケーションを大切に、
「Made in Japan」を
更なるグローバルスタンダードにできるよう志す
コレクティブチームであり、
クリエイティブエージェンシーです。
SERVICE
広告代理業
●広告映像, SNSコンテンツ制作
●イベント制作 / 番組制作
●アイディア・企画プロデュース
●キャスティングなど
音楽・効果音 / 映像制作
●BGM, 劇伴などのインスト音楽
●映像に合わせた効果音, Foley, ASMR
●MV制作, ナレーション録音
●J-popの詞曲, 編曲, コーラス, 仮歌
翻訳 / 通訳 / 同時通訳
●日英ネイティブのバイリンガル
●音楽、アート、エンタメに精通
●映像翻訳も映像データで入稿
●英語詞/和訳詞の制作も(プロ音楽家)
海外コンサル
●海外進出したい企業様サポート
●海外チームとの交渉や仲介
●外国現地でのアテンド/ コーディネート
●ご相談・コンサル